Dado que parece ser un problema común con el método pasado, en el que Windows 7 detecta su copia como falsa si intentan cambiarle el idioma, lo que resulta en algunos problemas de actualización y cosas así. Bueno tras mucho investigar hemos llegado a un segundo método el cual, aparentemente, no da problemas de actualización en la nueva versión de Windows:

Algunos puntos previos…

Para seguir estos pasos necesitaremos una cuenta de administrador y además recomiendo ampliamente que tener un backup (sea un punto de restauración o un backup físico) por que se va a estar modificando entradas en el registro.

He aquí los pasos a seguir:

1. Descargar el programa de este link.
2. Descargar el MUI al cual cambiar el idioma de Windows.(32 bits) (64 bits)
3. Crear la carpeta MUI en la raíz del disco (i.e. C:\MUI )
4. Descomprimir el programa que descargamos en el paso 1 a esta carpeta.
5. Copiar el MUI del paso 2 a la carpeta que acabamos de crear.
6. Ejecutar el programa (Windows Vista MUI Tools v2.2.exe) como administrador (Click derecho -> Ejecutar como administrador)

(Click para Agrandar)
7. Aparecerá la pantalla del programa, elija el método 1 y de click en install
8. El programa creará un .cab con el nuevo idioma y nos saldrá otra ventana en el programa. Click en Guardar.
9. Luego eligir el .cab y aceptar una confirmación de instalación.

(Click para Agrandar)
10. El programa instalará el idioma, ¡no lo cierren! Al final nos saldrá el mensaje de proceso finalizado.
11. Cerramos el programa y reiniciamos la PC.

Si tu PC sigue en el idioma anterior, basta borrar una entrada en el registro para terminar:

1. Damos click en inicio, escribir en el campo de búsqueda REGEDIT
2. Confirmamos con la cuenta de administrador.
3. En el REGEDIT, navegamos a la siguiente carpeta (En el panel de la izquierda)
   HKEY_LOCAL_MACHINE > SYSTEM > CurrentControlSet > Control > MUI > UILanguages
4. Ahí encontraremos que hay dos carpetas, una con el nuevo idioma y otra con el idioma anterior. Borramos la carpeta del idioma que no queremos.
5. Reiniciar la PC.

Con eso debería de cambiar el idioma de tu PC.
Espero que esta vez funcione si problema alguno.Cualquier problema o situación, no duden en comentarlo.

Otros artículos relacionados:

• Acelerar el arranque de Windows
• Convertir Windows Vista y XP a 7
• 2 Maneras de añadir Pilas/Stacks a Windows 7 (o Vista o XP)
• Ninite: La manera fácil de instalar tus programas favoritos.
• El Terror de los Soportes Técnicos: Parte 1