Cambiar el idioma de windows Vista y windows 7.
Posted on 26-10-2009 | By: Víctor Martínez | 
(2 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ...
Category : Customization, Software, Soluciones, Tutoriales, Windows
Recién instalé mi versión con descuento de windows 7 cuando me tope con el pequeño problema de que era una versión en español (no es que tenga nada en contra de mi idioma madre). Por eso ahora les comparto una simple y segura manera en que pueden cambiar el idioma de su sistema Windows Vista Home (Basic y Premium) asi como de Windows 7 Home (Basic y Premium):
Si desean cambiar el idioma del sistema, he aquí los pasos:
- Se recomienda utilizar Windows Vista SP2 (cualquier edición excepto Ultimate) o Windows 7 (RTM,Home Basic,Home Premium). Funciona en sistemas de 64bits o 32bits.
-
Comprobar las propiedades del sistema:
Navegue a Inicio->Computadora->Propiedades del Sistema. Verifique que la edición de Windows es Vista SP2 Home Basic/Premium o bien 7 Home Basic/Premium. -
Obtenga el paquete con el nuevo idioma, dependiendo de su sistema operativo, de éstos vínculos:
-
Corra el programa Vistalizator. Elija “Add Language” y busque el archivo que descargo en el paso previo. Seleccione Instalar y espere.
-
Una vez que el programa termine de añadir los archivos de idioma le pedirá dar click en “Update Languages“
-
Por último, reinicie su equipo. Deberá de iniciar con el nuevo idioma por defacto.
Como siempre estamos abiertos a sus comentarios o dudas, por favor utilicen la forma a continuación para expresarse libremente:
pues… yo no uso vista, aún estoy con XP y ya pedí un disco de Ubuntu, de todos modos siempre pensé que no se podía cambiar el idioma del SO…
[Reply]
VrmpX Reply:
October 27th, 2009 at 10:42 am
Pues ya ves, para Windows Vista y 7 si se puede.
Gracias por el comment.
[Reply]
De hecho también se le puede cambiar el idioma a XP, bueno eso siempre que sea la versión Profesional, los paquetes MUI los bajas directamente de la site de Microshit xD.
Thx por el dato, justamente también acabo de instalar mi Seven con descuento y me ahorraste el buscar como cambiarle el idioma (yo si lo digo, el español en un SO no chachea
).
Saludos ^^
[Reply]
Víctor Martínez Reply:
November 2nd, 2009 at 8:11 pm
@Kei-ki, Pues de nada. Es un milagro que te aparezcas por aquí.
[Reply]
Kei-ki Reply:
November 3rd, 2009 at 9:53 am
@Víctor Martínez, Jeje yo siempre estoy leyendo, no comentare mucho pero ando en todo
[Reply]
MUCHAS GRACIAS AMIGO SI ME FUNCIONO…
SALUDOS DESDE MAZATLAN SINALOA MEXICO
[Reply]
Víctor Martínez Reply:
January 4th, 2010 at 8:27 pm
@OSCAR, Qué bien que te funcionó, ya sabes que para eso escribimos.
Gracias por el comment
[Reply]
thanks men,funciona bien el cambio de idioma, aunk si tienen en ingles su windows 7 no hay xk cambiarlo a menos que sean novatos.
p.d alli te dejo mi mail,cualkier cosa alli estamos
[Reply]
Víctor Martínez Reply:
February 12th, 2010 at 11:51 am
@sucker Si, yo tampoco lo cambiaría de inglés al español. Me alegra mucho que el programa te haya funcionado.
Gracias por el comment.
[Reply]
Funciona y funciona muy bien es muy sencillo con la guia solo me aparecio un error que no recuerdo que decia pero di aceptar y continuo con la instalacion y zaz ya esta en español mi Windows 7 Muchas gracias de nuevo y hatsa luego.
P.D. Muchos aportes como este
[Reply]
Víctor Martínez Reply:
February 13th, 2010 at 9:20 pm
@Ricardo, Muchas Gracias por el comentario, que bueno que te funcionó esta pequeña guía.
También esperamos poder escribir mejores aportes, si tienes cualquier sugerencia o duda, no dudes en contactarnos en sugerencias@datatrv.net
Saludos.
[Reply]
Hola, Instale y si quedo en español pero ya no puedo actualizar windows porque me “borro datos esenciales para que se identifique como windows original”, algo asi me puso antes de pedirme que comprara una copia origina yo tengo el Windows 7 home premium que tiene de fabrica mi laptop HP y no me permite validarlo de nuevo ni con la clave que esta bajo la lap me marca un “error”… Que puedo hacer para arreglar este problema?
Gracias de antemano
[Reply]
Víctor Martínez Reply:
March 16th, 2010 at 5:53 pm
Hola @aexxx,
Hasta donde tengo entendido este programa no borra ningún dato, pero no dudo que por algún error pasará lo que dices.
Tengo dos teorías, la primera que ocurrió algún error durante el curso normal del programa y en realidad perdiste algún archivo importante. La segunda es que Windows tiene un error y cree que es copia falsa.
Para ambas encontré una solución sencilla, basta sigas unas instrucciones que Microsoft ha publicado para que te indiquen que hay que hacer y como hacerlo.
Las instrucciones consisten en descargar un programa para validar ciertos aspectos de Windows y verificar que todo esta bien. Lo puedes comprobar en la siguiente dirección:
http://www.microsoft.com/genuine/selfhelp/ServiceRequest.aspx?displaylang=es
Después puedes encontrar una forma para enviarles tus dudas o cuestionamientos para ver que está pasando.
Recuerda que no será necesario que realices una instalación completa, ya que siempre puedes regresar el idioma al original y utilizar los discos que vienen con tu máquina.
Espero ayudarte, y no dudes en contactarnos personalmente para seguir tu caso.
[Reply]
aexxx Reply:
March 16th, 2010 at 11:19 pm
@Víctor Martínez, Hola Victor primero que nada quiero agradecer la atención que prestas a mi asunto, Tomando en cuenta tus teorías te comento lo siguiente, Antes de usar el “Vistalizador” con mi windows aun en ingles entro a la pagina de Microsoft para validar windows y me certifica que es una copia original, despues de eso realizo todo el procedimiento con “Vistalizador” de acuerdo con el tutorial de esta pagina, ya reiniciada mi computadora entro de nuevo a la pagina de Microsoft para Validar y me da el siguiente mensaje “La copia de Windows que funciona en este PC no es original. Para solucionarlo, tiene que instalar ahora una copia de Windows original” y me empieza a aparecer intermitente mente una ventana informándome que mi copia no es original y ya no me permite actualizar windows, ya instale el programa que me sugeriste y me da unos datos que te pondre al final de este mensaje para que los puedas interpretar. Para terminar te comento que si restauro el sistema a un punto anterior a ” Vistalizador” me queda de nuevo en ingles y con mi copia original validada con microsoft, espero que pudieras ayudarme con esto y agradezco atencion.
[Reply]
Víctor Martínez Reply:
March 17th, 2010 at 8:05 am
Leí los datos que anexaste, y te digo que se parece mucho a mi caso (a mi también me aparece la maldita pantalla de “Ud. no tiene un Windows genuino” aún cuando si lo tengo. En mi caso es un error con el Office que todavía no arreglo.
Si te fijas en los datos que me enviaste hay una línea que lee:
Validation Status: Genuine
Por lo que el problema no es del programa de Visualizator, ni de tu debe de estar en otro lado, pero fallo en encontrarlo.
Te recomiendo que contactes al soporte de microsoft en la siguiente dirección, responden en menos de 1 día hábil y a veces son bastantes buenos.
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?c1=509&gprid=9860
Seguimos en contacto.
[Reply]
aexxx Reply:
March 18th, 2010 at 12:31 pm
@Víctor Martínez, Estimado Victor ya contacte al soporte tecnico de Microsoft y no me pudieron ayudar que por que el vistalizador no es una aplicacion de microsoft y que no se puede cambiar el idioma del Home Premium sin alterar los registros para no hacerla muy larga que tengo que comprar una licencia de windows en español en fin que se puede esperar si el negocio de ellos es vender sus productos, tu cres que no hay otra salida que quedarme en ingles o cambiar mi windows? por que definitavamente la bronca si esta en el cambio de idioma ya lo intente mucho y cada que lo cambio ya no me permite validar el Windows, tu que recomiendas?
Gracias.
[Reply]
Víctor Martínez Reply:
March 18th, 2010 at 8:42 pm
Hasta ahora no he podido encontrar otra manera de cambiar el idioma, pero me puse a leer las preguntas frecuentes de vistalizator y aparece algo que puede ayudarte.
Y después nos dan los vínculos de como reinstalar el Windows Update Agent. Los puedes encontrar aquí:
Vistalizator Help
Una duda más, tal vez sabiendo un poco más pueda ayudarte mejor. ¿Qué tipo de Windows utilizas? ¿32 o 64 bits? ¿Instalaste la versión de vistalizator adecuada? ¿Descargaste el MUI correcto?
Seguimos en contacto.
[Reply]
aexxx Reply:
March 18th, 2010 at 11:58 pm
@Víctor Martínez, Buen punto mi windows es 7 Home Premium de 64 bits descargue vistalizador 2.30 y el MUI para Windows 7 de 64 bits por lo pronto checare el vistalizador help… mil gracias y pendientes
Víctor Martínez Reply:
March 19th, 2010 at 11:27 pm
@aexxx, hola. Sigo buscando maneras de cambiar el idioma sin utilizar Vistalizator pero no encuentro muchas.
Por una parte descubrí que hay ciertos idiomas que se pueden descargar oficialmente (en paquetes de nombre LIPs) pero en la lista no se encontraba inglés.
Seguimos en contacto.
Víctor Martínez Reply:
March 20th, 2010 at 1:58 pm
@aexxx, He encontrado la manera, pero dada la extensión del procedimiento te escribo un email con las instrucciones.
Te lo enviaré utilizando mi correo victor.martinez@datatrv.net, al correo que ingresaste para comentar aquí.
Saludos. Espero que te funcione.
Kal Reply:
May 10th, 2010 at 11:00 am
@Víctor Martínez,
Hola Victor, si no tienes la solucion al problema aun, pues te comento que esto sucede debido a que Windos 7 Home Premium tiene como idioma nativo Ingles y solo permite dicho idioma, por lo tanto un programa de terceros que cambie o añade los paquetes para el español es una modificacion que windows no tolera. Esto lo hace a traves de la actualizacion denominada ¨Activacion de tecnologias¨….. Lo que debes hacer es retornar tu laptop al idioma nativo. Si no sabes como hacerlo y aun necesitas solucionar el problema, postea y te comento.
Saludos desde Colombia.
Victor disculpa sin no conteste antes pero cargue de nuevo el windows y perdi el Link de esta pagina. Mil Gracias quedo al 100% ya esta en español y windows original validado con el programa y tutorial que me mandaste tengo el “Eset 4″ y me lo identifico como troyano pero le permiti la entrada espero que no repercuta despues pero todo quedo muy bien gracias de nuevo y quedo a tus ordenes ……
[Reply]
Víctor Martínez Reply:
March 21st, 2010 at 6:11 pm
@aexxx, me alegra mucho que te haya servido.
Estamos para lo que necesites, ¡no olvides seguir visitándonos!
Saludos.
[Reply]
Que tal victor como estas, he estado buscando mucho y no he encontrado la solucion para el mismo problema de Aexxx, quisiera perdirte si es posible que tambien me compartas la informacion para quitar ese problema de windows original al cambiar el idioma.
Muchas Gracias.
[Reply]
Víctor Martínez Reply:
April 16th, 2010 at 12:21 pm
@johnq, si claro.
Deja encuentro la información y te la mando a tu mail. O incluso la podría publicar en otro artículo.
[Reply]
Hola vic te agradeceria muchisimo si me enviaras a mi tambien el procedimiento con el cual ayudaste a aexxx por tu atencion muchas gracias, saludos desde la bella Puebla de los Angeles
[Reply]
Víctor Martínez Reply:
April 16th, 2010 at 12:24 pm
@bichitojona, Si deja consigo la información y se la mando.
[Reply]
muchas gracias por la info, lo checo y te comento! saludos!!!
[Reply]
Hola victor, me pasa lo mismo que a los demas, tengo una notebook con windows original, y despues de instalar vistalizator desde el año pasado, se ve que ahora actualizo el windows 7 y me pone el cartel de windows original si podes enviame la solución por mail.
Muchas Gracias!!!
Agustin
[Reply]
Víctor Martínez Reply:
April 21st, 2010 at 10:03 pm
@agustin, enviado!
[Reply]
Hola Victor,
Yo tampoco puedo Validar mi Windows 7 una vez que lo paso a español. Puedes ayudarme tambien?
PD: Sería mejor que pongas la solución ya que veo que solo las envías a los que necesitas y somos varios los que necesitamos esa solución.
Gracias anticipadas!!
[Reply]
Víctor Martínez Reply:
April 25th, 2010 at 1:13 pm
@carlos, ni que lo digas.
La solución saldrá publicada mañana a más tardar a la 1pm. De cualquier manera te mando una copia del correo electrónico.
[Reply]
[...] que parece ser un problema común con el método pasado, en el que Windows 7 detecta su copia como falsa si intentan cambiarle el idioma, lo que resulta en [...]
Muchisimas gracias, anda genial. un placer.
[Reply]